Знаю, ты коллекционер историй веселых, вот и расскажу тебе историю, как мы решили Шерхана, кобеля нашего, породы немецкая овчарка, обучить команде "Апорт!"... >>Читать дальше >>Читать другие рассказы
Сейчас у меня живёт собака породы бультерьер. Девчонка, которая готова за меня жизнь отдаст. А случилось вот что. >>Читать дальше >>Читать другие истории
Пословицы и поговорки о собаках
Собака - существо, которое облаивает вошедшего гостя, тогда как человек - гостя ушедшего >>Читать дальше
ДЖОН ЛЕННОН (John Lennon; 1940-1980) - английский музыкант, лидер группы Битлз, писатель, художник-карикатурист. Приводимые миниатюры о собаках - из его сборника прозы и стихов Леннона "Как пишется" ("In His Own Write", London, Penguin Books, 1980).
Гав-гав, живет, не тужит
Дружок лохматый мой,
То по двору покружит,
То - гав - бежит домой.
Ах, Найджел, ну чертенок!
Сидеть, лежать, служи!
В тебе полно силенок
И зубы как ножи.
Ты весел, мой проказник,
Но чуешь верно, брат,
Тебе готовят праздник:
ЗАВТРА В ТРЕТЬЕМ ЧАСУ ПОПОЛУДНИ
ТЕБЯ УСЫПЯТ.
Сб. "Как пишется" (1980)
Перевод с английского Владимира Бошняка и Марка Стефанского
Иностранная литература. - 1983. - № 12. - С. 232.